Program
2023.2.18 | 14:00–15:00
Tour
ビューイングツアー②
Viewing Tour 2
EASTEAST_のディレクター達が会場のビューイングツアーを開催致します。
毎回各10〜15箇所程度のギャラリーを訪れ作品やギャラリーの紹介をする他、プロジェクトやプログラムのご案内をいたします。
The directors of EASTEAST_ will host a viewing tour of the venue.
In addition to visiting 10 to 15 galleries each time, we will introduce the artworks and galleries, as well as apprise about the projects and programs.
ナビゲーター
Navigator
松下徹
(SIDE CORE)
高須咲恵
(SIDE CORE)
Toru Matsushita
Sakie Takasu
ビューイングツアー②
Viewing Tour 2
日時：
2023年2月18日(土) 14:00–15:00
ツアーは1時間程度を予定しておりますが、延長する場合もございます。途中退場／途中参加可能。
会場：
Welcome Area 集合（エントランス受付裏）
参加費：
無料（受付にて入場チケットのご提示をお願いします）
参加方法：
事前予約不要
参加人数：
先着10〜15名程度
言語：
日本語
Date & Time：
February 18 13:00–14:00
The tour is scheduled to last about 1 hour, but it may extend. Early departure/ Joining partway are possible.
Location：
Meet at the Welcome Area (behind the entrance reception)
Admission：
Free (Please present your admission ticket at the reception)
Advance reservations not required.
Language：
Japanese
ナビゲーター
Navigator
松下徹 (SIDE CORE)
個人のアーティストとして活動する側、2012年からはアートチームSIDE COREのディレクターとして、美術館から路上まで幅広い場所で展覧会の企画を行なっている。また日本のストリートアートに関わる執筆やレクチャーなども行なっている。
Toru Matsushita (SIDE CORE)
Born in 1984 in Kanagawa, Japan. Completed the course in Advanced Art at Tokyo University of the Arts. Creates paintings using familiar chemical experiments and industrial production techniques. He creates paintings through the process of observing, manipulating, and editing patterns created automatically by systems, such as drawing with high-voltage electric current and painting with scientific changes in paint. He is also one of the directors of SIDE CORE, an art team that plans graffiti and other street culture projects, and writes about street culture in Japan and abroad.
高須咲恵 (SIDE CORE)
2012年よりアートコレクティブSIDE COREとして活動を開始。メンバーは高須咲恵、松下徹、西広太志。公共空間におけるルールを紐解き、思考の転換、隙間への介入、表現やアクションの拡張を目的に、ストリートカルチャーを切り口として「都市空間における表現の拡張」をテーマに屋内・野外を問わず活動。
Sakie Takasu (SIDE CORE)
Founded in 2012, SIDE CORE is an artist collective managed by Sakie Takasu, Tohru Matsushita and Taishi Nishihiro. With the aim of unpacking the rules for public spaces, shifting thinking, finding loopholes, and extending expression and action, they are developing activities both indoors and outdoors under the theme of “expanding creative expression in urban space” from the perspective of street culture. in addition to working as an artist.