EASTEAST_は東京・日本を拠点に活動するアーティスト、アートギャラリーを国内外へ紹介、参加者間の文化交流を促進するためのプラットフォームです。
次世代を担うアーティストとその協働者であるギャラリスト、キュレーター、批評家、鑑賞者、コレクター、パトロン、企業などのアートプレーヤーが連携し、市場経済と文化・アートが公平に作用し合う「文化的エコシステム」の創造を目指します。

EASTEAST_は2020年に誕生したアートフェア「EAST EAST_Tokyo」を大幅リニューアルし、再始動します。第1回目となる「EASTEAST_TOKYO 2023」は、東京拠点を中心とした約25のギャラリーに焦点を当てます。会場は東京国立近代美術館からほど近い、北の丸公園内に位置する科学技術館。出展ギャラリーによるアート展示・販売、アートプロジェクト紹介のほか、映像、サウンド、ライブパフォーマンスの実施やディスカッション、ビューイングツアー、フード＆ドリンクをラインナップします。また、オフサイトプログラムとして、渋谷や新宿の街頭での映像作品展示、クラブやライブハウスでの音楽プログラムなど、東京のカルチャーシーンやアーティストたちのコミュニティの価値観を体験できる包括的なプレゼンテーションを実施します。

EASTEAST_を運営するチームは、アーティストやギャラリストなどアート業界の関係者と、アートと接点を持つデザイン、音楽、出版、広告等の分野で活躍するクリエイターや実業家により構成される緩やかな集まりです。「アートイベントをつくる」という実践のもと、それぞれチームメンバーが当事者として直面する日本のアート、クリエイティブシーンにおける問題意識について、国を越えた独自のネットワークで共有し、対話を繰り返しながら、アーティスト、クリエイター、公的機関や企業との協働に取り組みます。この取り組みは、イベントの定期的な開催と共に継続的におこなわれ、チームメンバーは時代とともに変化していきます。

EASTEAST_ will host a new art event "EASTEAST_TOKYO 2023" from Thursday, February 17 to Sunday, February 19, 2023, at the Science Museum located in Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo. (*VIP preview on Thursday, February 16, and until 14:00 on Friday, February 17.)

EASTEAST_ is a platform that introduces Tokyo/Japan based artists and art galleries to the domestic and international art scene, and facilitates cultural exchange among participants. Our mission is to create a "Cultural Ecosystem" where the market economy, culture, and the arts interact in a democratic manner through the collaboration between leading next generation artists and their collaborators i.e. “Art Players” such as gallerists, curators, critics, enthusiasts, collectors, patrons, and corporations.

Building on the 2020 “EAST EAST_Tokyo” art fair, the inaugural edition of the revamped “EASTEAST_TOKYO 2023” art event will play host to approximately 25 galleries mainly based in the Tokyo area at the Science Museum in Kitanomaru Park, not far from the National Museum of Modern Art, Tokyo. In addition to art exhibits and sales, and art project introductions held by participating galleries, there will also be video showcases, sound and live performances, discussion panels, viewing tours, and food and drinks. Additional off-site programs will include video exhibits on the streets of Shibuya and Shinjuku, music programs at clubs and live houses, and other comprehensive presentations that allow visitors to immerse themselves in the values that underlie Tokyo's cultural scene and artist communities.

The operational team at EASTEAST_ is a loose-knit group of artists, gallerists, and other art industry professionals, as well as creators and industrialists in fields such as design, music, publishing, and advertising. Through the process of “creating art events,” team members engage in dialogue about the issues they face in the Japanese art and creative scene with their own unique global networks, and are committed to working in collaboration with artists, creators, public institutions, and corporations. This fundamental effort serves as the backbone of current and future EASTEAST_ endeavors, as the team members evolve with the times.

EASTEAST_는 도쿄와 일본을 거점으로 활동하는 아티스트, 아트 갤러리를 국내외에 소개하고, 참가자 간의 문화 교류를 촉진하기 위한 플랫폼입니다.
차세대 아티스트와 그 협동자인 아트 플레이어가 제휴하여, 시장 경제와 문화·예술이 공평하게 작용하는 ‘문화적 에코 시스템’ 창조를 목표합니다.

메인 행사장에서는 출전 갤러리의 작품 전시를 비롯해 영상, 사운드, 라이브 퍼포먼스, 토론, 뷰잉 투어, 푸드&드링크 등의 콘텐츠를 만나보실 수 있습니다. 또한, 외부 프로그램으로 시부야 거리에서의 영상 작품 전시, 클럽이나 라이브 하우스에서의 음악 프로그램 등 도쿄의 컬쳐 씬이나 아티스트들의 커뮤니티 가치관을 체험할 수 있는 포괄적 프레젠테이션을 실시합니다.

*아트 플레이어 : 갤러리스트, 큐레이터, 관람자, 컬렉터, 후원가, 기업, 학예사, 비평가 등

EASTEAST_是一个致力于将以东京・日本为主要活动据点的艺术家・艺术画廊推向世界，促进参与者间文化交流的艺术平台。

EASTEAST_旨在创造一个 "文化生态系统"，通过帮助次世代艺术家与艺术参与者间完成合作，达成市场经济与文化・艺术间的和谐共生。

主会场的展示内容包括参展画廊的艺术品展览、影像、声音、现场表演、讨论、作品导览、饮食休闲区域等。 场外活动还将包括涩谷街头的影像作品展览，Club和Live House的现场表演等，让参与者能全方位体验东京文化界和艺术家社群的世界观和价值观。

*参与者：画廊主理人、策展人、观众、收藏家、赞助商、企业、评论家等。