2023年2月17日(金)–19日(日)

17–19 February 2023

2月16日(木)、17日(金) 14:00まで

February 16 and 17 Until 14:00

※招待者と報道関係者のみ

*By invitation only

2月17日(金) 14:00–19:00
2月18日(土) 12:00–19:00
2月19日(日) 12:00–17:00

February 17 14:00–19:00
February 18 12:00–19:00
February 19 12:00–17:00

※最終入場は閉場の1時間前まで

*Last admission is 1 hour before closing

チケットの詳細はこちら

Click HERE for ticket details

科学技術館
〒102-0091
東京都千代田区北の丸公園2番1号
Google maps

Science Museum
2-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091, Japan
Google maps

地下鉄：
・東京メトロ東西線「竹橋駅」1b出口から徒歩約7分
・東京メトロ東西線・半蔵門線／都営地下鉄新宿線「九段下駅」2番出口から徒歩約10分

Subway:
Tokyo Metro Tozai Line "Takebashi Station" exit 1b, 7 min. walk
Tokyo Metro Tozai Line, Hanzomon Line/Toei Shinjuku Line "Kudanshita Station” exit 2, 10 min. walk

バス：
・都営バス 飯64系統「九段下」停留所下車 徒歩約15分
・都営バス 高71系統「九段下(千代田区役所前)」停留所下車 徒歩約15分

Bus:
Toei Bus No. 64 “Kudanshita Station” 15min. walk
Toei Bus No.71 “Kudanshita (Chiyoda Kuyakusho-mae) Station” 15 min. walk

自動車：
EASTEAST_TOKYO、科学技術館には、専用駐車場はございません。北の丸公園内の有料駐車場をご利用ください。また、公園内の行事その他の状況で、利用可能台数や時間が大幅に変更になることがございます。

Car:
EASTEAST_TOKYO / Science Museum does not have private parking spaces. Please use the toll parking lot in Kitanomaru Park. Please note that the number of available parking spaces and hours may vary significantly depending on events and other conditions in the park.

北の丸公園内の有料駐車場：北の丸駐車場
・首都高速都心環状線
北の丸出口から約2分／代官町出口から約1分／神田橋出口から約7分
・首都高速5号池袋線
一ツ橋出口から約5分／西神田出口から約10分

Kitanomaru Parking Lot
・Metropolitan Expressway Inner Circular Route
Approx. 2 min. from Kitanomaru Exit
Approx. 1 min. from Daikancho Exit
Approx. 7 min. from Kandabashi Exit

二輪車：
自転車でお越しの方は、建物正面の警備スタッフにお声掛けの上、所定の位置に駐輪してください。屋根やサイクルラックはございません。原動機付自転車を含むオートバイは、北の丸公園内への乗り入れが禁止されています。近隣のバイク駐車場は、千代田区の時間貸バイク駐車場などでご確認ください。

Bicycle:
If you are coming by bicycle, please ask the security staff at the front of the building and park your bicycle in the designated area. There is no roof or bike rack. Motorcycles, including motorized bicycles, are prohibited from entering Kitanomaru Park. Please check with the Chiyoda Ward hourly motorcycle parking lot and other nearby motorcycle parking lots for parking options.

・ご入場の際はマスクの着用が必要です。
・手洗い及びアルコール消毒にご協力ください。
・入場時に検温を実施しております。37.5度以上の発熱が確認された場合、ご入場をお断りいたします。
・会場の科学技術館内はペットの同伴が不可となっております。但し、盲導犬、介助犬、聴導犬は、全てのエリアで同伴いただけます。

Masks are required when entering the venue.
Please wash your hands and disinfect with alcohol.
Temperature checks are required upon admission. If you have a fever of 37.5 or higher, entry will be denied.
Pets are not allowed in the Science Museum. However, guide dogs, service dogs, and hearing dogs are allowed in all areas.

会場付近にはバス停がございません。最寄りの竹橋駅からは、車椅子・ベビーカーで10分ほどかかります。多少傾斜がきつくなる箇所が1箇所ございます。ご自身でお越しになる際に難しいと判断された場合、スタッフがお迎えをお手伝いさせていただきますので、ご希望の方は事前にこちらまでご連絡ください。会場は一部狭くなっておりますが、スロープのご用意がありますので館内の作品は車椅子でも全て観覧可能となっております。

There is no bus stop near the venue. It takes about 10 minutes from the nearest station, Takebashi Station, by wheelchair or stroller. There is one point where the slope becomes somewhat steep. If you find it difficult to come to the venue by yourself, our staff will assist you to pick up your wheelchair or stroller. Please contact us HERE in advance if you wish to visit.

Although some of the exhibition space is narrow, there are ramps available so that all of the works in the museum can be viewed by wheelchair users.

本イベントでは、目の見えないお客様も鑑賞を楽しめるよう、スタッフのアテンドをご用意しております。日時に限りがございますので、ご希望の方は事前にこちらまでご連絡ください。

We will have staff on hand to assist visitors who are blind or visually impaired. Please contact us HERE in advance if you would like this service.

受付スタッフは感染防止のためマスクをしております。筆談希望のマークを受付にてご用意しておりますので、恐れ入りますがご申告いただけたら対応致します。
手話通訳のご用意はありませんが、イベントを楽しんでいただけるようにスタッフがメモ用紙とUDトークをスマートフォンにダウンロードしております。お気軽にお声がけください。

Reception staff will be wearing masks to prevent infection. Please inform us if you would like to use a written communication method.
We do not have sign language interpreters available, but our staff will carry notepads and download UD Talk to their smart phone so that you can enjoy the event. Please feel free to ask for assistance.

会場にはバリアフリートイレが1つございます。私たちのポリシーとして、多様な方に安心してトイレをご利用いただきたいため、「多目的トイレ」ではなく、車椅子をご利用の方、お子様連れの方、トランスジェンダー、ノンバイナリーの方に安心して使えるスペースとして考えております。ご来場の皆様には、お互いを尊重し、譲り合いながらのご利用をお願いいたします。

またトイレは科学技術館にご来場されるお客様と同じ場所となっております。ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

There is one Barrier-Free Restroom at the venue. Our policy is to provide a safe and comfortable restroom for a diverse range of people, so it is not a "multipurpose restroom (多目的トイレ)" but a space that is safe for wheelchair users, people with children, transgender people, and non-binary people. We ask that all visitors respect each other and use the restrooms while giving way.

The restrooms are located in the same area as those used by visitors to the Science Museum. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.

ご来場に関してご不明な点等ございましたら、事前に info@easteast.org までメールにてお気軽にご連絡ください。個別にご対応させていただきます。

If you have any questions regarding your visit, please feel free to contact us by sending an email to info@easteast.org in advance. We will respond to you individually.