Program
2025.11.8
Onsite Talk
暮らしの復旧から復興へ──奥能登珠洲市から問う文化のあり方
From the recovery of daily life to revitalization—the role of culture in Suzu, Oku-Noto
被災地における「復旧」が物理的な再建を指すのだとしたら、「復興」とはいかなる状態を指すのだろうか。
東日本大震災以降、「復興」という言葉は、大文字の文化行政や万博、五輪などの国家的イベントの中でしばしば用いられてきた。しかし、その表象の背後で、当の被災地における“暮らしとしての復興”はいかに進んでいるのだろうか。
本トークでは、奥能登・珠洲市にて公衆浴場「あみだ湯」などのパブリックスペースを運営するアートコレクティブ「仮( )-karikakko-」と、福島で被災し現在は珠洲を拠点に被災地間を文化でつなぐ活動を行うクリエイティブレーベル「beatfic experiment」の主宰者を迎える。
狭義の文化や美術にとどまらず、衣・食・住といった暮らしの次元までを射程に“復興”を考え直す。
登壇者
Guests
新谷健太
(仮( )-karikakko-)
伊藤拓海
(beatfic experiment)
楓大海
(仮( )-karikakko-)
Kenta Shinya
(karikakko)
Takumi Ito
(beatfic experiment)
Hiromi Kaede
(karikakko)
聞き手
Host
篠田ミル
(音楽家)
Miru Shinoda
(Musician)
トーク企画者
Talk Curator
篠田ミル
(音楽家)
Miru Shinoda
(Musician)
暮らしの復旧から復興へ──奥能登珠洲市から問う文化のあり方
From the recovery of daily life to revitalization—the role of culture in Suzu, Oku-Noto
日時：
2025年11月8日(土) 17:00–18:30
会場：
科学技術館1F Welcome Area（エントランス受付裏）
参加費：
無料（受付にて入場チケットのご提示をお願いします）
参加方法：
事前予約不要
言語：
日本語
※文字起こし・音声翻訳アプリVoice Pingによる日本語・英語字幕あり
Date & Time：
November 8 17:00–18:30
Venue：
Science Museum 1F Welcome Area (behind the entrance)
Admission：
Free on a first-come, first-served basis. (A separate EASTEAST_TOKYO 2025 ticket is required for entry.)
Language：
Japanese
※Japanese and English subtitles provided via automatic transcription and translation.
登壇者
Guest
仮( )-karikakko-
奥能登珠洲市を拠点に、2017年より始動した新谷 健太(しんや けんた)と楓 大海(かえで ひろみ)によるアートコレクティブ。
土地に根付く歴史文化背景を紐解き、様々なモノ・コト・ヒトが交錯する環境(場所と状況)を仮に( )で括ることで、
関係性と価値観の変容を促すプロジェクトを創出。
「主体/客体が入り混じった場/況をケアする身体性としてのメディウム」をテーマに活動。
そんな仮に( )で括られた環境に世界の複数性を見出し、社会に応答し続ける。
karikakko
An art collective based in Suzu, Oku-Noto, founded in 2017 by Kenta Shinya and Hiromi Kaede.
By tracing the historical and cultural contexts rooted in the land, they create projects that foster the transformation of relationships and values by provisionally enclosing environments—where diverse things, events, and people intersect—within parentheses ( ).
Their practice explores the theme of “the medium as a corporeal means of caring for situations where subject and object are interwoven.”
Within these provisional parentheses, they discover the multiplicity of the world and continue to respond to society through their work.
beatfic experiment
「被災地から日本を再構築する」をコンセプトに、福島・能登・東京を拠点として活動するクリエイティブレーベル。小学4年生の時に福島で東日本大震災・福島第一原発事故を経験した伊藤拓海が能登半島地震発災後の2024年11月に立ち上げる。狭義での''芸術''にとどまらず、衣・食・住といった文化的領域での表現を通じて被災地から「人や自然とのつながり」を再考させるプロジェクトを数々展開。福島の山頂、東京のビルの屋上、大阪の都市型公園などを舞台に、レイヴカルチャーから、子どもやお年寄りまで、場所も世代も越境した先にある輪を紡ぎ出す。
beatfic experiment
A creative label based in Fukushima, Noto, and Tokyo, founded on the concept of “reconstructing Japan from the disaster areas.”
Established in November 2024, following the Noto Peninsula Earthquake, by Takumi Ito—who experienced the Great East Japan Earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Disaster as a fourth-grade student in Fukushima.
The label develops a range of projects that reconsider the connections between people and nature from the perspective of the disaster areas, not limited to art in the narrow sense but extending to cultural practices across clothing, food, and shelter.
Through activities spanning from mountaintops in Fukushima, rooftops in Tokyo, and urban parks in Osaka, it weaves circles that cross places and generations—from rave culture to children and the elderly alike.
聞き手
Host
篠田ミル (音楽家)
1992年大阪生まれ、音楽家。音楽家としての活動の傍ら、D2021、Protest Rave、Save Our Space、THEY ARE HERE、beatfic experimentなど表現活動と社会運動の交差する領域のプロジェクトに多数参加。近作に"Pressure Field"(2025)、"Tuning for Pray"、橋本ロマンス”饗宴”(2024)など。
Miru Shinoda (Musician )
A musician born in Osaka in 1992.
Alongside his musical practice, he has participated in numerous projects that intersect artistic expression and social movements, including D2021, Protest Rave, Save Our Space, THEY ARE HERE, and beatfic experiment.
Recent works include Pressure Field (2025), Tuning for Pray(2025), and Hashimoto Romance’s SYMPOSION(2024).