Program
2025.11.8
Onsite Talk
アーティストが聞く、アートワーカーのリアル
The realities of art workers, as told to artists
私たちが目にする美術館、ギャラリーや様々なスペースでの展覧会は、アーティストと、「展覧会づくり」の専門家たちとの協働によって生まれています。「展覧会づくり」の専門家＝キュレーターやアートマネージャー、アートコーディネーターなどは、美術館やギャラリー、芸術祭事務局、企業に従事、あるいはフリーランスとして、多様な立場から展覧会づくりに携わっていますが、その仕事内容はあまり知られていません。
このトークでは、展覧会づくりの骨子となる人々を「アートワーカー」と呼称し、アート業界を支える専門職に光を当てていきます。モデレーターにはアーティストデュオ・MESのKANAEを迎え、作家の立場からアートワーカーへ問いを投げかけ、フラットに意見交換する場を作ります。
登壇者
Guests
檜山真有
(キュレーター)
倉沢琴
(クリエイティブプロデューサー)
三木茜
(アートマネージャー)
齋木優城
(キュレーター)
須藤菜々美
(アート・プロジェクトマネージャー)
Maaru Hiyama
(Curator)
Koto Kurasawa
(Creative Producer)
Akane Miki
(Art Manager)
Yuki Saiki
(Curator)
Nanami Sudo
(Art Project Manager)
聞き手
Host
谷川果菜絵（MES）
(アーティスト)
Kanae Tanikawa (MES)
(Artist)
トーク企画者
Talk Curator
齋木優城
(キュレーター)
Yuki Saiki
(Curator)
アーティストが聞く、アートワーカーのリアル
The realities of art workers, as told to artists
日時：
2025年11月8日(土) 13:00–14:30
会場：
科学技術館1F Welcome Area（エントランス受付裏）
参加費：
無料（受付にて入場チケットのご提示をお願いします）
参加方法：
事前予約不要
言語：
日本語
※文字起こし・音声翻訳アプリVoice Pingによる日本語・英語字幕あり
Date & Time：
November 8 13:00–14:30
Venue：
Science Museum 1F Welcome Area (behind the entrance)
Admission：
Free on a first-come, first-served basis. (A separate EASTEAST_TOKYO 2025 ticket is required for entry.)
Language：
Japanese
※Japanese and English subtitles provided via automatic transcription and translation.
登壇者
Guest
檜山真有 (キュレーター)
1994年大阪生まれ。2023年よりリクルートアートセンター入社。越後妻有里山現代美術館MonET 連続企画展ゲストキュレーター（2023-2026）。近年のキュレーションに田中藍衣個展「リバースストリング」（越後妻有里山現代美術館MonET、新潟、2024）、雨宮庸介個展「雨宮宮雨と以」（BUG、東京、2023)など。アートワーカー（企画者）向けプログラム「CRAWL」（BUG、2024-）を設計・運営するなど展覧会実践に限らないキュレーションの方法論を実践中。
Maaru Hiyama (Curator)
Completed the MA in Curatorial Studies at Tokyo University of the Arts. From 2020 to 2023, while working as a curatorial assistant at the National Museum of Art, Osaka, she also pursued independent curatorial projects.
Since 2023, she was part of the launch team for a new art center in Tokyo called BUG, serving as a curator.
倉沢琴
Koto Kurasawa
三木茜 (アートマネージャー)
1989年生まれ。武蔵野美術大学卒業後、ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジMFAキュレーティング修了。アートフェアやアートアワードの運営事業に携わったのち、あいちトリエンナーレ2019では国際現代美術展のアシスタント・キュレーターを務める。2020-22年まで、六本木のアートスペースANB Tokyoにて事業企画・運営に従事。現在はフリーランスとして、企業や行政による展覧会、アワード、人材育成、コミッションワークなどの事務局に関わりながらクリエイティブなバックオフィスのあり方を探る。
Akane Miki (Art Manager)
b. 1989. Art Manager. Completed an MFA in Curating at Goldsmiths, University of London. Involved in the management of Art Fair Tokyo and art awards at the Art Tokyo Association. After serving as an assistant curator for Aichi Triennale 2019, she worked on exhibition planning and administration at the alternative art space ANB Tokyo (2020-22). Currently working as a freelance art manager, she engages in the administration of exhibitions, art awards, overseas dispatch and talent development programs, and commissioned art projects for both corporate and public sectors.
齋木優城 (キュレーター)
1993年生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科芸術学専攻修士課程およびGoldsmiths, University of London MA in Contemporary Art Theory修了。国立新美術館学芸課研究補佐員、Avant Arteなどを経て、現在はThe Chain Museumに所属し麻布台ヒルズ「Gallery&Restaurant 舞台裏」キュレーターを務める。
Yuki Saiki (Curator)
Completed the MA in Aesthetics and Art History at Tokyo University of the Arts, and the MA in Contemporary Art Theory at Goldsmiths, University of London. Gained professional experience as an Assistant Curator in the Curatorial Department at the National Art Centre, Tokyo, and at Avant Arte. Currently affiliated with The Chain Museum, serving as a Curator at Gallery & Restaurant Butaiura, Azabudai Hills.
聞き手
Host
谷川果菜絵（MES） (アーティスト)
たにかわ・かなえ（She\They）
1991年北海道生まれ。アーティスト、野良研究者。芸術学を学び演劇経験ののち、2015年から新井健とアーティストデュオMESとして現代アート、クラブシーン等で活動。交換日記をはじめとしたプラットフォームFAQ?の発起人。読書会NEON BOOK CLUBの運営メンバー。
Kanae Tanikawa（MES） (Artist)
Kanae Tanikawa (She/They)
Born in Hokkaido in 1991. Artist and feral researcher. After studying art history and aesthetics and performing in theater, embarked on the artist duo MES with Takeru Arai in 2015, engaging in contemporary art and club scenes. Also founder of FAQ?, a platform that began as an exchange diary project. Member of the organizing team for NEON BOOK CLUB.