Exhibitors
Artist
テセウス・チャン
Theseus Chan
シンガポールを拠点とするスタジオ「WERK」の創設者であるテセウス・チャンは、アート、ファッション、デザインを横断する越境的な文化生産を仲介するグラフィックデザイナーの役割を示す。チャンは印刷物のデザインにおける概念的・体験的可能性を追求し、創造性と商業、書籍とオブジェ、機械生産と手作業の境界を頻繁に試す。この境界の越境は、チャンが2000年から刊行する雑誌『WERK』に凝縮されている。『WERK』は印刷技術の実験の場であると同時に、画像とタイポグラフィの運用における「変位」と「脱構築」の概念を追求する場でもある。
As the founder of Singapore-based studio WORK, Theseus Chan shows the graphic designer’s role in mediating transnational cultural production across art, fashion, and design. Chan pushes the conceptual and experiential capacity of the design of printed matter, often by testing the borders between creativity and commerce, the book and the object, and machine made and hand made. This traversing of boundaries is encapsulated in WERK, a magazine which Chan has published since 2000. WERK experiments with printing techniques and with concepts of displacement and deconstruction in the use of images and typography.
Galleries
Galleries