Program
2023.2.17 | 16:00–17:00
Tour
ビューイングツアー①
Viewing Tour 1
EASTEAST_のディレクター達が会場のビューイングツアーを開催致します。
毎回各10〜15箇所程度のギャラリーを訪れ作品やギャラリーの紹介をする他、プロジェクトやプログラムのご案内をいたします。
The directors of EASTEAST_ will host a viewing tour of the venue.
In addition to visiting 10 to 15 galleries each time, we will introduce the artworks and galleries, as well as apprise about the projects and programs.
ナビゲーター
Navigator
松下徹
(SIDE CORE)
渡邉憲行
(EASTEAST_アソシエイトディレクター)
Toru Matsushita
Noriyuki Watanabe
ビューイングツアー①
Viewing Tour 1
日時：
2023年2月17日(金) 16:00–17:00
ツアーは1時間程度を予定しておりますが、延長する場合もございます。途中退場／途中参加可能。
会場：
Welcome Area 集合（エントランス受付裏）
参加費：
無料（受付にて入場チケットのご提示をお願いします）
参加方法：
事前予約不要
参加人数：
先着10〜15名程度
言語：
日本語
Date & Time：
February 17 16:00–17:00
The tour is scheduled to last about 1 hour, but it may extend. Early departure/ Joining partway are possible.
Location：
Science Museum 1F
Meet at the Welcome Area (behind the entrance reception)
Admission：
Free (Please present your admission ticket at the reception)
Advance reservations not required.
Language：
Japanese
ナビゲーター
Navigator
松下徹 (SIDE CORE)
個人のアーティストとして活動する側、2012年からはアートチームSIDE COREのディレクターとして、美術館から路上まで幅広い場所で展覧会の企画を行なっている。また日本のストリートアートに関わる執筆やレクチャーなども行なっている。
Toru Matsushita (SIDE CORE)
Born in 1984 in Kanagawa, Japan. Completed the course in Advanced Art at Tokyo University of the Arts. Creates paintings using familiar chemical experiments and industrial production techniques. He creates paintings through the process of observing, manipulating, and editing patterns created automatically by systems, such as drawing with high-voltage electric current and painting with scientific changes in paint. He is also one of the directors of SIDE CORE, an art team that plans graffiti and other street culture projects, and writes about street culture in Japan and abroad.
渡邉憲行 (EASTEAST_アソシエイトディレクター)
NOZZA SERVICE 代表。
英国留学を経て、CALM&PUNK GALLERY の企画・渉外を担当。21年にNOZZA SERVICE設立。ギャラリー内外で数々の企画に携わっている。
Noriyuki Watanabe (EASTEAST_ Associate Director)
NOZZA SERVICE 代表。
英国留学を経て、CALM&PUNK GALLERY の企画・渉外を担当。21年にNOZZA SERVICE設立。ギャラリー内外で数々の企画に携わっている。