Program
2023.2.18 | 18:00–18:45
Music Performance
米澤柊 × KAIRUI
Shu Yonezawa × KAIRUI
米澤柊 × KAIRUI
Shu Yonezawa × KAIRUI
日時：
2023年2月18日(土) 18:00–18:45
会場：
EE_V/S/P Program: the PLAN
参加費：
無料（受付にて入場チケットのご提示をお願いします）
参加方法：
事前予約不要
Date & Time：
February 18 18:00–18:45
Location：
EE_V/S/P Program: the PLAN
Admission：
Free (Please present your admission ticket when entering the venue)
Advance reservations not required.
出演アーティスト
Artist
米澤柊
1999年東京生まれ。アーティスト、アニメーター。現在のデジタルアニメーションにおけるキャラクターの身体性と現実空間の生き物が持っている精神的身体性と感情について、またそれらアニメーションが生きる空間の空気を制作している。
主な作品/個展に「名無しの肢体」(Tokyo arts and space本郷［OPEN SITE7］, 2022)「絶滅のアニマ」(小高製本工業跡地［惑星ザムザ］, 2022)、「劇場版：オバケのB′」(NTTインターコミュニケーション・センター, 2022)、「場所たちのいる場所」(熱海市街地［ATAMI ART GRANT］, 2021) など。
主な展覧会に「ディスディスプレイ」(Calm & Punk Gallery, 2021)、うしお鶏との二人展「AB」(新宿眼科画廊, 2020)など。
また、主な共同制作としてMV「Nitecore - Heartbeat」（ディレクション＝ファンタジスタ歌磨呂）や、東京スカパラダイスオーケストラ×長谷川白紙のMV「会いたいね｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ feat.長谷川白紙」のアニメーション作画。KAIRUIによるシングル「海の名前」のアートワーク制作など。
Shu Yonezawa
Born in Tokyo in 1999. Artist and animator. She is creating works about the physicality of characters in current digital animation and the mental physicality and emotions possessed by creatures in real space, as well as the atmosphere of the space in which these animations live.
Major works/solo-exhibitions includes "no name" (Tokyo arts and space Hongo [OPEN SITE7], 2022), "Anima of extinction" (exhibition「samsa planet」, 2022), "Obake no B’ the movie" (NTT ICC, 2022), "Places exist place" (Atami City, Hidden Village in Atami, 2022).
Major exhibitions include "This-Display" (Calm & Punk Gallery, 2021) and "AB" (Shinjuku Ophthalmology Gallery, 2020), a two-person show with Ushio Chicken.
Major collaborations include the music video "Nitecore - Heartbeat" (directed by Fantasista Utamaro), animation for the music video "I want to meet you..." by Tokyo Ska Paradise Orchestra and Hasegawa Hakushi. Artwork for the single "Umi no Namae" by KAIRUI, etc.
KAIRUI
2000年6月25日生まれ。日本を拠点に活動するソングライター/トラックメイカー。2021年に動画投稿サイトにて楽曲を公開して以降、音声合成ソフトや環境音を用いた楽曲制作に取り組んでいる。
KAIRUI
Born on June 25, 2000. A Japan-based songwriter/trackmaker, he has been creating music using voice synthesizing software and environmental sounds since 2021, when he released a song on a video-sharing website.