EASTEAST_は、東京を拠点に、アートやその周辺領域で活動する文化従事者たちによって設立された、独立性と連帯の精神をもつアートフェアです。現場で日々実践を重ねる運営メンバーが、それぞれの経験から生まれる課題や問いを持ち寄り、柔軟で批評的な視点をもって企画・運営を行なっています。

2020年の第1回では、コロナ禍におけるアートやギャラリーの意義を問い直し、アートフェアの新たなあり方を実験的に提示しました。2023年の第2回からは科学技術館（東京都千代田区）に会場を移し、約1万人を動員。東京の豊かなカルチャーシーンから生まれたアーティストやコミュニティ、アートプロジェクトを紹介するとともに、それらが連帯するための場をつくることを試みました。

今秋、2年ぶりの開催となる第3回では、初参加の国内ギャラリー／スペースに加え、海外からも注目のギャラリーを招聘。アートや文化に携わる多様な立場の人々が集まり、現場の実践から見えてくる課題について意見を交わすフォーラムや、東京をはじめローカルに根付いたカルチャーシーンやコミュニティと直接つながるオフサイト企画など、表現のリアリティと可能性に価値を置いた多彩なプログラムを展開します。EASTEAST_は、アートフェアであると同時に、アジアを起点とする新たな文化的エコシステムを探る実験的なプラットフォームです。商業性と文化的実践が共存し、新たな関係性や視点が生まれる交流の場となることを目指します。

EASTEAST_ is a Tokyo-based art fair founded by culture workers from the diverse industries of art, fashion, architecture, design, and music. Championing independence and a spirit of solidarity, the founding members plan and operate the fair with an open-minded and critical perspective, bringing together the challenges and questions they encounter in their everyday experiences as cultural practitioners.

The first edition of EASTEAST_ in 2020 reevaluated the significance of art and galleries during the pandemic, and proposed a new and experimental approach to art fairs. In 2023, the event relocated to the Science Museum (Chiyoda, Tokyo) for its second edition, welcoming approximately 10,000 visitors. In addition to introducing artists, communities, and projects born out of Tokyo’s rich cultural scene, the EASTEAST_ also attempted to create a space for building solidarity. This fall, the third edition welcomes exciting galleries and spaces from abroad, in addition to first-time exhibitors from Japan. Valuing the reality and potential of artistic endeavors, the event will feature forums for people working within the art and culture sector to discuss the challenges that emerge in their fields, and off-site projects that directly connect with local cultural scenes and communities in Tokyo and beyond. EASTEAST_ is both an art fair and an experimental platform for a new cultural ecosystem originating in Asia. It seeks to be a space for exchange to foster new relationships and perspectives, where commercialism and cultural output coexist.

EASTEAST_는 도쿄와 일본을 거점으로 활동하는 아티스트, 아트 갤러리를 국내외에 소개하고, 참가자 간의 문화 교류를 촉진하기 위한 플랫폼입니다.

차세대 아티스트와 그 협동자인 갤러리스트, 큐레이터, 관람자, 컬렉터, 후원가, 기업 등의 아트 플레이어가 연계하여, 시장 경제와 문화·예술이 공평하게 작용하는 ‘문화적 에코 시스템’ 창조를 목표합니다.

EASTEAST_는 2020년에 탄생한 아트 페어 「EASTEAST_Tokyo」를 대폭 재단장하여 다시 시작합니다. 1회를 맞이하는 「EASTEAST_TOKYO 2023」은 도쿄를 거점으로 삼는 약 25개 갤러리에 초점을 맞춥니다. 회장은 도쿄국립근대미술관에서 가까운 기타노마루 공원 내에 위치한 과학기술관입니다. 출전 갤러리의 전시와 판매, 아트 프로젝트 소개 외에도 영상, 음향, 라이브 퍼포먼스, 토론, 뷰잉 투어, 푸드 & 드링크를 만나보실 수 있습니다. 또한, 외부 프로그램으로서 시부야 거리에서의 영상 작품 전시, 클럽이나 라이브 하우스에서의 음악 프로그램 등 도쿄의 컬쳐 씬이나 아티스트들의 커뮤니티 가치관을 체험할 수 있는 포괄적 프레젠테이션을 실시합니다.

EASTEAST_ 운영팀은 아티스트나 갤러리스트 등의 예술계 관계자, 예술과 접한 디자인 / 음악 / 출판 / 광고 등에서 활약하는 창작자나 사업가로 이루어진 유연한 모임입니다. ‘아트 이벤트를 만든다’는 실천 아래, 각 멤버가 당사자로 마주하는 일본의 예술과 창작 환경에 대한 문제의식을, 국가를 넘은 독자적 네트워크를 통해 공유하고 대화를 반복하면서 아티스트, 크리에이터, 공적 기관 혹은 기업과의 협동에 임합니다. 이는 행사의 정기 개최와 함께 지속적으로 이어지며 팀원들은 시대에 따라 변화해 갑니다.

EASTEAST_，是以日本・东京为活动据点的艺术家与画廊走向世界的舞台。与此同时，他更是一个促进多元文化交流的艺术平台。

EASTEAST_旨在创造一个 "文化生态系统"，通过促成重量级先锋艺术家与画廊主理人、策展人、评论家、观众、收藏家、赞助商、企业等艺术参与者合作，实现商业与文化艺术间的和谐共生。

EASTEAST_，在2020年创办的EAST EAST_Tokyo的基础上进行了全面升级。重启后的首届EASTEAST_TOKYO 2023聚焦以东京为中心活动的约25家画廊。主会场为北之丸公园内的科学技术馆，选址毗邻东京国立近代美术馆。展示内容包括参展画廊的艺术品展览、影像、声音、现场表演、讨论、作品导览、饮食休闲区域等。 场外活动还将包括涩谷、新宿街头的影像作品展览，Club和Live House的现场表演等，通过多种创作媒介，向观众全方位展示了东京文化和艺术家社群的世界观。

EASTEAST_的运营团队包括艺术家、画廊主理人等艺术业界人士，以及活跃在设计、音乐、出版，广告等艺术相关领域的创作者和商业人士。 为共同打造一场艺术盛会，团队成员跨越国界积极分享各自对日本艺术、创意领域的问题意识，通过对话与艺术家、创作者、公共机构、企业开展合作。伴随EASTEAST_活动的定期举办，运营团队将长期合作，团队成员则会对时代变化更迭。

*아트 플레이어 : 갤러리스트, 큐레이터, 관람자, 컬렉터, 후원가, 기업, 학예사, 비평가 등

*参与者：画廊主理人、策展人、观众、收藏家、赞助商、企业、评论家等。